HI Spécial JUMELAGE 2015 - page 4

Hoerdt Infos Hors série -
Août 2015 Jumelage Hoerdt - Büttelborn
Travaux
4
Situation géographique
Ein Dorf zwischen
Geschichte und
Modernität
Geographische Lage
HOERDT
liegt im Nördlichen Teil des
Bas-Rhin zwischen Strasbourg (15 kms)
und Haguenau (15 kms). Die Gemeinde
ist von der Departementalstrasse 37
durchgezogen, die 3 km südlich an die
A35, in der Section Strasbourg-
Lauterbourg angeschlossen ist, und an
die A4 Strasbourg-Paris.
Die
Eisenbahnstrecke
Strasbourg-
Haguenau und eine Buslinie bedienen
das Dorf. Die Bevölkerung, an der
Volkszählung von Januar 2015, bezieht
sich auf 4 476 Einwohner. Die Nähe von
Strasbourg ist sicherlich Vorteilhaft für
unser Dorf.
Strasbourg zählt 276 750 Einwohner,
477 500 für die Eurometropole
(Volkszählung 2011). Die Innenstadt,
insbesondere das Notre-Dame Münster
und das Petite-France Viertel, ist
vollständig im Welterbe der Menschheit
von der UNESCO seit 1988 eingetragen.
HOERDT
est situé dans la partie nord du Bas-Rhin
entre Strasbourg (15 kms) et Haguenau (15 kms). La
commune est traversée par la route départementale
37 qui se raccorde à 3 km au sud à l’autoroute A35 sur
la section Strasbourg-Lauterbourg et à l’autoroute A4
sur la section Strasbourg-Paris.
Le village est également desservi par la ligne de train
TER Strasbourg-Haguenau ainsi que par un réseau de
bus géré par le département du Bas-Rhin.
La population municipale est de 4 476 habitants
(recensement janvier 2015). La proximité de
Strasbourg est évidemment un atout important pour
notre village.
Strasbourg compte environ 276 750 habitants et
477 500 dans l’Eurométropole (recensement 2011).
Son centre-ville, notamment la cathédrale Notre-Dame
et le quartier de la Petite France, est entièrement
inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par
l’Unesco depuis 1988
.
Situation géographique
1,2,3 5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,...24
Powered by FlippingBook