HI Spécial JUMELAGE 2015 - page 24

Hoerdt Infos Hors série -
Août 2015 Jumelage Hoerdt - Büttelborn
Travaux
24
Die Störche hatten uns seit ein paar Jahren verlassen und
im Jahr 1998, hat ein Storchenpaar beschlossen, wieder in
unser Dorf zurück zukehren. Bald schlossen sich andere Paare
dazu.
Heut zu Tage, zählt das Dorf 5 Storchennester und 13 Störche
wurden im Jahr 2015 geboren. Im Dezember 2009 hat die
Gemeinde das Projekt "Storik Dorf Elsass" beigetreten und hat
sich damit verpflichtet, für die Verteidigung und Erhaltung der
Art zu handeln.
Les cigognes nous avaient délaissées pendant de nombreuses années et c'est en 1998, qu’un couple de
cigognes a décidé de revenir dans notre village. Très vite d’autres couples les ont
rejoints. Actuellement, le village compte 5 nids de cigognes et 13 cigogneaux sont nés en 2015. En
décembre 2009, la Commune a adhéré au projet « Village Cigogne d’Alsace » et s’est ainsi engagée à
agir pour la défense et la préservation de l’espèce.
Vorstellung
Lenkunsausschussmitglieder
Denis RIEDINGER, Jean-Paul ZUMSTEIN, Francis FRITSCH, Gilbert GEYER, Caroline MAECHLING, Maurice DONTENVILLE,
Andrée FRITZ, Florence NOBLET, Grégory GANTER, Daniel MISCHLER, Albert RIEDINGER.
1...,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23 24
Powered by FlippingBook