Hoerdt Infos Hors série -
Août 2015 Jumelage Hoerdt - Büttelborn
Übersicht
Übersicht
Die neusten Nachrichten aus unserem Dorf
finden Sie auf unserer Facebook Seite
2
Twitter News
Twitter :
@hoerdt67720
Aucune reproduction ne sera possible sans
l’autorisation préalable de la commune.
INHALTSVERZEICHNIS
Ein Dorf zwischen Geschichte
und Modernität
Un village entre histoire et Modernité
Geographische Lage und Institutionen
...........
4 - 7
Unsere Gemeinde und sein Erbgut/Eigentum
....
8 - 11
Ein dynamisches, solidarisches und
Festfreundliches Dorf
Un village dynamique, solidaire et festif
Geschäfte, Handwerks und Industriezonen ............
12
Die Vereine ...................................................
13
Schulleben, vom Kleinkind zur Hauptschule ............
13 - 15
Die MAPAD – Altersheim .....................................
14
Unsere Feste und Traditionen ...............................
16 - 17
Ein Dorf, besorgt um seinen Lebensrahmen
Un village soucieux de son cadre de vie
Bauernwelt ............................................................
18
Blumenziehrung ........................................................
18
Naturpfad und Fitnessstrecke ........................................
19
Vorstellung der Lenkunsausschussmitglieder
Le Comité de Pilotage, présentation des membres
- 12 ..........
20 - 24
Hoerdt Infos hors série "Jumelage"
Imprimé en 100 exemplaires
Directeur de la publication :
Jean-Pierre HIRLEMANN
Comité de pilotage :
Caroline MAECHLING, Maurice DONTENVILLE,
Francis FRITSCH, Andrée FRITZ,
Grégory GANTER, Gilbert GEYER,
Daniel MISCHLER, Florence NOBLET,
Albert RIEDINGER, Jean-Paul ZUMSTEIN
Traduction :
Albert RIEDINGER
Caroline MAECHLING
Infographie :
Jean-Pierre HIRLEMANN
Florence NOBLET
Crédit Photos :
Commission
Information-Communication
Hoerdt Infos
