HI Spécial JUMELAGE 2015 - page 8

Hoerdt Infos Hors série -
Août 2015 Jumelage Hoerdt - Büttelborn
Travaux
8
Gesch i chte
Ein Dorf zwischen
Geschichte und
Modernität
von Hoerdt vermischt sich mit der dieses
Elsässischen Bodens, der Jahrhundertelang
die Schrecken der verschiedenen Kriege
erduldete, die mehrmals die Rheinschiene
verwüstet und zerstört haben.
Im Jahr 1192 wird Hoerdt zum ersten Mal
erwähnt in den offiziellen Dokumenten als
Kaiserburg vom Landgraf von Unterelsass
unter dem Namen "Herde", was bedeutet,
"trockenen und unpflanzbaren Boden."
Nachdem daß der Dreißigjährigen Krieg die
Region verwüstet hatte, mußte die
Bevölkerung im 17. Jahrhundert den Bränden
von 1669 und 1687 und den Kriegen Ludwigs
XIV gegenüberstehen.
Im 18. Jahrhundert, während des Spanischen
Erbfolgekriegs 1701-1714, hat Hoerdt selten
mehr als ein Jahr die gleiche Nationalität
behalten. Jedoch bis zur Revolution und der
Grossen Flucht von 1793, während des Terrors,
hat eine Friedenszeit einem langsamen
Bevölkerungswachstum erlaubt.
Le passé historique de Hoerdt se confond avec celui de cette
terre d'Alsace qui, pendant des siècles, a subi les affres des
différentes guerres qui ont ravagé et anéanti à plusieurs
reprises le couloir rhénan.
En 1192, Hoerdt est cité pour la première fois dans des
documents officiels comme Fief impérial du Landgraf de Basse-
Alsace sous le nom de "Herde", qui signifie "sol sec et inculte".
Après avoir subi la guerre de Trente Ans qui ravagea la région,
la population eut à faire face, au XVII
e
siècle, aux incendies de
1669 et 1687 et aux guerres menées par Louis XIV. Au XVIIIe
siècle, pendant la guerre de Succession d'Espagne, de 1701 à
1714, Hoerdt gardait rarement plus d'un an la même
nationalité. Toutefois, jusqu'à la Révolution et la Grande Fuite
de 1793, pendant la Terreur, une période de paix permit un
lent accroissement de la population.
Die historische
Vergangenheit...
Messti - Pflaster Gasse - 1904
Die Auslese der Spargeln - 1914
Conscrits - 1929
Bauern Familie - 1916
La récolte des asperges - 1928
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...24
Powered by FlippingBook