Travaux
Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°60
- Décembre 2019
12
Jumelage
Vie du village
L'équipe de l'animation jeunesse
a accueilli cet été Lisa Marie
HELLER. Durant ce stage, elle a
pu perfectionner son français.
Malgré son jeune âge et la
barrière de la langue, elle a su
s’adapter et bien intégrer les
différentes équipes d’animation
avec lesquelles elle a travaillé.
Participant au "Raid Aventure
2019" et au programme des
activités à la carte de l’été, elle a
pu découvrir les méthodes
d’animation utilisées sur notre
territoire.
14 juillet 2019
Tournoi de pétanque
Participation de 2 équipes de la section pétanque de
Büttelborn / Klein Gerau au tournoi organisé par le
club de pétanque de Hoerdt.
6 septembre 2019
Visite de l’association carnavalesque
de Büttelborn
13 - 14 septembre 2019
Sortie cyclo
Quelques membres du cyclo
club de Hoerdt se sont
retrouvés samedi après-midi,
après une centaine de
kilomètres, à Frankenthal où
leurs collègues allemands les
ont rejoints. Le lendemain
matin, la joyeuse troupe a
continué ensemble son chemin
afin de rejoindre Büttelborn
pour l’ouverture de la "Kerb",
l'équivalent de notre messti.
Accueil d’une stagiaire à la Communauté de communes
Nos confrères de Büttelborn ont été accueillis
par René WOLFHUGEL, Sylvie DOSSMANN et Robert
ARLEN.
Après une visite de notre commune, les 2 comités
ont eu le plaisir d’échanger sur l’organisation et le
fonctionnement de nos carnavals respectifs.
Comme vous le savez, Hoerdt et Büttelborn
partagent, outre la culture de l’asperge, la
tradition du carnaval.
Jumelage Hoerdt-Büttelborn
