Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°55
- Juin 2018
Travaux
16
ORIGINE des N
de H
Les "Hoftnàme"
DOSSI ER
Rémy MAECHLING
Avec une trentaine d’années de
recherches
généalogiques,
Rémy
MAECHLING
('Metzger-Jegel"),
et
Roland STOLL ("Neckel"), ont réalisé un
travail monumental en reconstituant
l’origine de leurs familles respectives,
puis en étudiant et recomposant toutes
les familles de notre village.
Aujourd’hui,
grâce
à
l'outil
informatique, les recherches sont
grandement facilitées. Ils ont étudié
les "anciennes familles" et recherché
ceux qui ont quitté Hoerdt pour se
rendre dans les villages voisins, dans la
ville (Strasbourg), plus loin dans le
département, la région, en France mais
également à l’étranger, notamment
aux États-Unis, au Canada, au Japon,
au Vietnam, en Moldavie...
Ces recherches leur ont permis de
trouver et reconstituer de nombreux
pans de l'histoire de notre village.
Rémy MAECHLING s'est proposé de nous
raconter cette histoire, que vous
retrouverez dans les prochains Hoerdt
Infos, dans une nouvelle rubrique
"Histoire".
Famille RIEDINGER en 1914
Les noms de famille ne sont guère héréditaires avant le 13
ème
siècle. A l’époque, on utilisait surtout les surnoms ou
sobriquets, ce que nous appelons chez nous, en Alsace,
"Hoftnàme". Mais l’augmentation de la population incita cette
dernière à s’identifier, à se différencier, à s’organiser. La
création des villages apparait à cette même époque.
Dans les petites communes, les plus jeunes prenaient la relève
des anciens, de père en fils ou d’un oncle à son neveu, qui lui
apprenait les ficelles de son métier.
Souvent il n’y avait qu’un boucher, qu’un tonnelier, qu’un
cordonnier, qu’un charpentier dans le village. La famille
s’identifie alors à sa maison qui devient le lieu où toute la vie
s’organise.
La famille existe désormais en tant qu’entité. Elle doit être
identifiable, il lui faut donc un nom qui restera héréditaire. Le
surnom individuel devient un patronyme et provient très
souvent d’une particularité physique comme Gross, Klein,
Lang… (grand, petit, élancé,...) Parfois d’une malformation,
Hasenfratz, Bockel (face de lapin, bossu)… d’autres par la
couleur de peau ou des cheveux, Roth, Weiss, Schwartz
(rouge, blanc, noir)…. D’autres encore par leurs métiers,
Schmidt, Hufschmidt (forgeron, maréchal ferrant), Metzger
(boucher), Kieffer (tonnelier), Fuhrmann (charretier), etc…
