Page 20 - HI 37 Juin 2011 par page A4.pdf

Vie scolaire
20
Vie scolaire
Prévention routière
Nos camarades en Equateur
« Depuis le début de l'année scolaire, nous avons des camarades un peu
particuliers. Ils parlent l'espagnol et habitent très loin : ce sont nos
correspondants (Felipe, Estefania, Melina...). Ils sont élèves à l'école française
de Quito, capitale de l’Equateur. Peut-être connaissez-vous leur maîtresse,
Amandine WEIDER ? Elle était la directrice de l'école Heyler il y a deux ans.
Comme nous, nos correspondants sont au CP et ont 6 ou 7 ans. Et comme nous,
ils ont appris à lire avec Patati et Patata. Toute l'année, nous avons échangé
des lettres, des photos, des dessins et des bricolages. Grâce à leur mascotte,
Caramello, le lama, nous avons découvert leur école, leur ville, leurs
traditions. Notre mascotte, Bretzel, la cigogne, leur a appris comment nous
vivons ici, à Hoerdt.
Nous aimons bien écrire à nos correspondants, nous avons plein de choses à leur
raconter. Mais ce que nous préférons, c’est recevoir et lire leurs lettres.
Bientôt, ce sera la fin de l’année. Nous irons au CE1, tout comme eux. Et peut-être que nous continuerons notre correspondance… »
La classe de CP de l’école Heyler
BALAI D’OR
Depuis trois ans déjà, la Commune remet un « balai d’or » aux
élèves des écoles primaires ayant participé au nettoyage de
printemps. Cette opération est soutenue par l’action pédagogique
que les enseignants mènent en parallèle.
Jeudi 5 mai, le Maire, Denis RIEDINGER, accompagné de ses Adjoints
Nadia STOLL, Jean-Pierre HIRLEMANN et Didier KLEIN, étaient
présents pour la remise du balai d’or à l’école des Cigognes (classe
de CE2 de Madame CANELLE) et à l’école Heyler (classe de CM1 de
Mme SAUSELEN). Il les a félicités pour la propreté exemplaire de
leur classe.
Chacun des élèves, ainsi que leur professeur, se sont vus remettre
un bon d’entrée pour le Vaisseau, attention qui a tout
particulièrement ravi les enfants.
La Commune tient une nouvelle fois à remercier tous les élèves des
écoles élémentaires pour leur participation à l’opération de
nettoyage.
Depuis le début de l’année 2011, les enfants du cycle 2 et 3 de l’école élémentaire
ont pu bénéficier de deux interventions du moniteur du Centre de Prévention
d’Education Routière de la Basse-Zorn.
En janvier, les élèves ont suivi des cours théoriques avec, pour les classes de CM2, des
exercices écrits, corrigés et notés.
Ces mêmes classes ont été invitées avec leur professeur à accompagner Monsieur
Rudy sur la voie publique afin d’observer le comportement des usagers de la route.
Les enfants ont remarqué plusieurs manquements au code de la route et ont discuté
avec le moniteur des conséquences de ce non-respect des règles de conduite. Ces
apprentissages les inciteront à être vigilants et à respecter les règles du code de la
route.
La classe de CM2 de Madame Dontenville de l’école des Cigognes a remporté pour
l’année scolaire 2010 - 2011 le challenge de la meilleure classe de CM2. Le 20 juin dernier, chaque élève a reçu une médaille et la
classe s’est vue décerner le trophée, qui sera remis en jeu l’année prochaine.
Lucien Rudy, responsable du CPER de la Basse-Zorn, a organisé le mercredi 8 juin la finale intercommunale à Hoerdt réunissant les
cinq meilleurs élèves de chaque classe de CM2 .
Le podium final est le suivant : 1er : Théo WEBER, de l’école Heyler de Hoerdt,
2ème : Marie THOMANN , de l’école les Cigognes de Hoerdt,
3ème : Nicolas MAURER , de l’école les Cigognes de Hoerdt.
Au classement par école, c’est l’école de Weitbruch qui a
remporté le trophée.
Classe de CE 2 de l’école « Les Cigognes »
Classe de CM 1 de l’école Heyler
Classe de CP de l’école française de Quito