Page 22 - HI 39 Juin 2012_479c31c2.pub

Vie scolaire
22
Vie scolaire
Le collège Baldung Grien a accueilli en mars et avril Dana Didukh et Martha Kovpack, deux
jeunes ukrainiennes originaires de la ville de Lviv.
Hébergées dans deux familles
hoerdtoises, elles ont suivi les cours
de troisième dans les classes de
leurs correspondantes et obtenu
d'excellentes notes !
Elles ont mis leur séjour à profit
pour v i s i ter St rasbour g (et
notamment le Parlement Européen),
Paris et … Europa Park, découvrir la
culture française, et apprendre
quelques mots de russe à leurs
nombreux nouveaux amis.
Cette expérience, enrichissante pour
tous les adolescents concernés, était
portée pour la quatrième année
consécutive par l'association Actions
et Echanges Slaves (Geudertheim),
en partenariat avec l'Alliance
Française et l'Ambassade de
France en Ukraine.
Martha, Zoé, Mathilde et Dana
Remise du « Balai d’Or »
Comme chaque année, les membres du Conseil
Municipal des Enfants ont organisé dans leurs
écoles respectives « Heyler et Cigognes » la
semaine de propreté. Un jury a évalué le
rangement et la propreté des classes.
Des collégiennes ukrainiennes à Hoerdt
PHOTOS à FAIRE
Cette année, le « Balai d’Or » a été décerné à
la classe de CM2 de Madame DONTENVILLE
pour l’école des Cigognes et à la classe de CP
de Madame WINDHEISER pour l’école Heyler.
Les élèves des deux classes les plus
« propres » ont été récompensés par une
sortie au Vaisseau à Strasbourg.
La classe de CM2 de Madame Dontenville
La classe de CP de Madame Windheiser