Page 20 - HI 39 Juin 2012_479c31c2.pub

Vie culturelle
l
La culture à Hoerdt
20
Les deux jeunes lauréates du concours de
dessins, Jade Borzer-Huber, 6 ans, et Emma
Riedinger, 10 ans, ont été mises à l’honneur le
13 janvier.
Elles ont reçu chacune un
coffret de matériels de
dessin, des entrées au
Vaisseau à Strasbourg et
un an d’abonnement à
une revue de bricolage.
Les 115 dessins ont été
exposés à la bibliothèque.
Trois petites pièces d’Anton Tchekhov
étaient proposées le 16 mars au centre
culturel par la Compagnie le brigadier du
centre sportif et artistique de la garnison
de Strasbourg.
« Les méfaits du tabac », « La noce », « Le
jubilé ». Ces comédies en un acte
décrivaient sans complaisance les rudesses
d’une bourgeoisie provinciale russe en
pleine phase d’enlisement.
La mise en scène était de Patricia
Versapuech-Roussel sur un dessin original
de Bruno Klein. Régis Roussel a assuré la
création lumière et technique et la
chorégraphie était signée Virginie
Milhaud.
16 mars 2012 - Les petits Tchekhovs
Le programme culturel de la commune de Hoerdt
Les mélomanes
ont pu assister
en l ’égli se
catholique à
un concert
interprété par
le duo Lisma,
composé de
Marie - Andrée
J o e r g e r à
l’accordéon et
d ’ É l i s e
Humbert au
violoncelle.
E l l e s o n t
proposé des airs de Brel, Galliano,
Piazzolla, du tango argentin, du folklore
yiddish en passant par la musique
contemporaine finlandaise et classique
française.
Marie André Joerger professeur à l’école
municipale de musique de Hoerdt a obtenu
la médaille d’or du conservatoire de Paris.
Élise Humbert a fait ses études musicales
au conservatoire de Strasbourg.
Elles composent très souvent elles-mêmes
les pièces qu’elles présentent lors de leur
trentaine de concerts annuels.
24 mars 2012 - Le duo Lisma
Concours de dessins pour les 20 ans du Hoerdt Infos
Jade BORZER-HUBER
Emma RIEDINGER