Travaux
Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°57
- Décembre 2018
12
Vie municipale
Vendredi 28 septembre 2018, la
municipalité de Hoerdt a eu
l’honneur d’accueillir Jerome et
Rosanne MACKLIN, venus de Redfield,
dans l’état de l’Iowa aux Etats-Unis
d’Amérique, pour découvrir le village
de leurs ancêtres Diebold MECHLING
et Eva RIEDINGER.
Diebold, né en 1657, et son épouse Eva,
née en 1668, ont vendu tous leurs biens
(maison, grange, champs, prés, jardins)
le 20 février 1700 à plusieurs membres
de leur proche famille, pour quitter
notre village avec leurs six enfants. Les
conditions de vie, les guerres successives
et les épidémies faisant beaucoup de
ravages à cette époque, ont
probablement incité le couple à prendre
cette initiative. Finalement, nous
retrouvons la famille en avril 1701 à
Hohwiller, dans l’Outre-Forêt, où
décèdera leur fille Maria, alors âgée de
15 mois. En 1703, y verra le jour Johann
Georg, dernier enfant du couple dont la
descendance est aujourd’hui établie à
Mattstall.
Des six enfants du couple MECHLING, deux
des fils prénommés Diebold et Jacob, nés
respectivement à Hoerdt en 1694 et 1699
quitteront Hohwiller pour émigrer en
Amérique. Les deux frères embarqueront à
Rotterdam le 15 juin 1728. Après trois
mois d’un long et pénible voyage, le
navire "James Goodwill" accostera à
Philadelphie le 11 septembre.
Diebold, l’aîné des deux frères y épousera
Anna Elizabetha LAUER en 1731 puis le
couple s’installera dans la maison qu’il
construira de ses mains à Lehig Valley en
1734.
Jerome MACKLIN est issu de leur nombreuse
descendance (plus de 5 000 personnes
recensées à ce jour).
Comme la plupart des américains, Jerome
est en quête de l’histoire familiale et de ses
origines.
Les recherches généalogiques de Rémy
MAECHLING (mêmes ancêtres respectifs,
attestés et confirmés par des tests ADN), lui
ont permis de prendre contact avec ses
lointaines origines.
Jerome et Rosanne ont découvert Hoerdt
avec beaucoup d’intérêt et de plaisir. La
réception à la mairie en leur honneur en
présence du Maire Denis RIEDINGER, de Rémy
MAECHLING et de Roland STOLL fut un grand
moment chargé d’émotion.
Véronique MAECHLING de Hoerdt ainsi que
Jean-Marc MAECHLING de Mattstall
(descendants) ont également participé à
cette rencontre.
Jerome et Rosanne sont retournés dans
l’Iowa en passant par la Belgique et l’Ecosse,
la tête pleine d’images de ces maisons à
colombages, le monument aux morts avec
tant de noms, ainsi que tous les bâtiments
publics. Ils garderont à n’en pas douter un
souvenir mémorable de ce retour aux sources
300 ans après le départ de leurs ancêtres. Ils
nous ont promis de faire la promotion de
Hoerdt auprès de la MHA (Mechling Historical
Association) qui a son siège à Philadelphie,
USA.
RETOUR AUX ORIGINES
De gauche à droite : Jean-Marc MAECHLING, Véronique MAECHLING, Jerome MACKLIN, Rosanne MACKLIN,
Rémy MAECHLING et Denis RIEDINGER.
Cérémonie du 11 novembre
Vie municipale
C'est sous un soleil radieux que s'est déroulée la cérémonie
du centenaire de l'Armistice de la guerre 1914-18. Un grand
moment d'émotion à la lecture des 78 noms, prénoms et
âges des soldats Hoerdtois morts lors de ce conflit.
