Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°57
- Décembre 2018
11
Vie culturel le
14 juillet 2018
Tournoi de pétanque
Deuxième participation de la section pétanque de Büttelborn / Klein Gerau
au tournoi organisé par le pétanque club de Hoerdt.
24 au 26 août 2018
Week end d’entraînement handball
Pour la 2
ème
année consécutive, les handballeurs de l’équipe 1 de
Büttelborn ont débuté leur saison par un entraînement à
Hoerdt, alliant entraînement physique intense, relaxation et
découverte de notre village. Ce fut un moment de partage
sportif et culturel pour tous.
19 octobre 2018
Soirée française à Büttelborn
Une trentaine de personnes, dont plusieurs enfants, a fait le
déplacement pour participer à cette rencontre spécialement dédiée
aux représentants des associations souhaitant nouer des contacts.
Lors de cette soirée, l'accent a été mis sur les échanges possibles
avec les jeunes.
1
er
et 2 décembre 2018
Marché de Noël à Büttelborn
Les jeunes élus du Conseil Municipal des Enfants de Hoerdt ont fait le
déplacement jusqu’à Büttelborn
pour y découvrir le marché de
Noël.
Les jeunes allemands ont été
ravis et très fiers de leur faire
visiter leur école.
Dans l’après-midi, les jeunes
français et allemands ont uni leurs voix pour chanter quelques chants de Noël
lors d’un concert à l’église. La journée s’est achevée avec la venue du père
Noël, pour qui nos jeunes français ont entonné "Petit papa Noël" et ont fait
office de petits lutins pour distribuer les cadeaux.
Une belle journée d’échanges, de partages, et de très beaux souvenirs pour nos
jeunes élus…
14 décembre 2018
Vernissage à la mairie de Büttelborn
En collaboration avec leurs amis photographes allemands, les membres du club
photo de Hoerdt exposent, pour la première fois, à la mairie de Büttelborn.
Cette expositi on, sur le thème "HOERDT notre village ", a lieu du
vendredi 14 décembre 2018 au 28 février 2019.
