Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°55
- Juin 2018
Denis RIEDINGER
Maire de Hoerdt
Editorial
Après plusieurs mois de démarches, de rencontres et
de réunions, notamment de nos deux dynamiques
associations, les représentants de nos deux
communes ont officialisé leur jumelage en signant la
convention et le serment de jumelage le 27 avril
dernier à Büttelborn.
Vous avez été nombreux, allemands et français, à
avoir adhéré à cette aventure du jumelage
commencée il y a plus de deux ans. Je tiens à
remercier l’ensemble des acteurs qui se sont
mobilisés pour voir aboutir ce beau projet. J’adresse
un grand merci à Andreas ROTZINGER, Maire de
Büttelborn, et à son épouse qui ont été à l’initiative de
ce jumelage entre nos deux collectivités ainsi qu’aux
deux associations de jumelage et tout
particulièrement à Caroline MAECHLING et toute son
équipe pour les liens tissés avec nos homologues
allemands.
Un projet désormais bien engagé, à l’instar de bien
d’autres en cours dans notre commune.
Ainsi, les travaux de la première phase de la Maison
des Arts et du Patrimoine sont désormais terminés.
Nous avons lancé les consultations en vue de
procéder à la réhabilitation de l’ancienne brasserie "A
la Couronne", partie intégrante du projet. Nous y
avons prévu la création d’une stub qui sera à même
d’accueillir le public et les associations dans un lieu
convivial ainsi qu’une salle d’exposition temporaire et
des locaux de stockage. L’objectif est de voir les
bâtiments réceptionnés et opérationnels pour le
deuxième semestre 2019.
Dans le domaine de l’environnement, la commune a
acquis un brûleur permettant de traiter la voirie de
manière écologique et durable, s’inscrivant ainsi
pleinement dans une démarche "zéro phyto".
Des arbres, des arbustes et des vivaces ont été
plantés rue des Tilleuls, rue de la République, et
placette rue des Cigognes, en partenariat avec le
Conseil Municipal des Enfants (CME).
Dans l'objectif de réaliser des économies d'énergie, la
commune a également installé 100 luminaires à LED
sur des candélabres existants.
A l’école maternelle, un intéressant travail a été mené
avec les enfants qui a abouti à la mise en peinture et
à la décoration d'un container de stockage des jeux
d'été situé dans la cour.
La bibliothèque, la salle de jeux des Courlis, les salles
d’activités du périscolaire "Im Leh", ainsi qu’un dortoir
situé à l’étage de la crèche "les Lutins" ont été
équipés de nouveaux stores et rideaux.
Face aux baisses des recettes constatées ces deux
dernières années, notamment de la dotation de l’État,
les conséquences sur les finances de la commune ont
été rudes, impactant notre autofinancement.
C'est pourquoi il a fallu nous résoudre à augmenter
modérément les taux d’imposition, de manière à
pouvoir continuer à investir pour l’avenir et maintenir
la qualité de service qui vous est rendue au quotidien.
Je veux remercier l’ensemble des conseillers
municipaux de même que l’ensemble des acteurs et
forces vives de notre village qui œuvrent sans relâche
à l’amélioration de notre cadre de vie, à son
animation et à sa vitalité. J’y associe naturellement
notre riche et dynamique tissu associatif et
économique.
Comme vous pourrez le constater, l’actualité
communale et associative a, une fois encore, été
particulièrement riche durant ce premier semestre,
avec l’organisation, entre autres, du carnaval du
mardi gras et la traditionnelle fête des asperges, qui
ont connu un très large succès populaire.
Un grand merci à tous nos bénévoles pour leur active
contribution à la réussite de ces manifestations.
J’espère que vous aurez autant de plaisir à feuilleter
et à lire ce nouveau numéro du Hoerdt Infos que nous
avons eu à le réaliser.
Je vous souhaite de passer une très agréable période
estivale et d’excellentes vacances d’été.
Denis RIEDINGER
Maire de Hoerdt
3
Chères Hoerdtoises, chers Hoerdtois,
