Travaux
Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°51
- Décembre 2016
12
Jumelage
Vie du vill ge
Réunion publique
La municipalité a organisé une réunion publique jeudi 20
octobre, à 20h, au Centre Culturel.
Sept points y ont été développés :
•
L'aménagement du Ried
•
Le transfert de compétence GEMAPI / GCE
•
L'adhésion au SCOTAN
•
La Maison des Arts et du Patrimoine
•
Le Pôle Santé
•
Les projets de travaux de voirie et d'assainissement
•
Le GCO et l'aménagement foncier.
Une soixantaine d’habitants a assisté à la réunion.
Marché de Noël à Büttelborn
26-27 novembre 2016 à Büttelborn
Alfred RUHLMANN, membre de l'associat
ion "Art et Loisirs", a exposé ses
différentes créations, telles que corbeilles en osier et articles de vannerie
artisanale. Il était présent le samedi au marché de Noël et le dimanche à
l’exposition "Kreativ Markt" qui s’est tenue dans le village voisin de
Worfelden.
Une petite délégation était présente pour représenter l'association
"Jumelage Hoerdt-Büttelborn".
"Soirée Française" à Büttelborn
21 octobre 2016 à Büttelborn
L’association "Jumelage Büttelborn-Hoerdt" a organisé une première "Soirée
Française" à Büttelborn, afin de réunir dans un premier temps tous les
membres bénévoles de l'association. Les membres du comité hoerdtois conviés
à cette soirée en ont profité pour inviter les présidents des différentes
associations hoerdtoises prêtes à se jumeler avec leurs homologues allemands.
Un grand moment d’échange a eu lieu entre les présidents des sections hand-
ball, cyclo-club, temps-libre/randonneurs, football, pêche. Des rencontres
sont déjà prévues pour le printemps prochain.
Exposition "Art et Loisirs" à Hoerdt
12 et 13 novembre 2016 à Hoerdt
Première participation de l’association "Generationenhilfe" de Büttelborn.
Marie-Claude RÖTZINGER accompagnée de Christiana SENNINGER, membres de
l’association ont, entre autres, exposé des articles "fait main" : bonnets, sujets de Noël,
bijoux, etc…
Le but de l'association "Generationenhilfe" est d’aider les personnes de toutes
générations se trouvant, à un moment donné de leur vie, dans le besoin.
Leur devise : "
Nous utilisons l'expérience professionnelle et la vie de chaque membre
afin de s’aider mutuellement
."
Rencontre des responsables animation jeunesse
24 novembre à Hoerdt
Marco VESCHI, responsable de la section jeunes à Büttelborn et sa collègue Anna RETTIG, en présence de Marie-Claude RÖTZINGER, membre
de l’association "Jumelage Büttelborn-Hoerdt" ont rencontré Marc MAUDUIT, responsable animation jeunesse à Hoerdt. Après avoir visité les
structures d’accueil pour nos jeunes Hoerdtois au Centre Culturel, ils se sont retrouvés à la Communauté de Communes de la Basse-Zorn
pour un long moment d’échange en vue de créer des liens entre les jeunes Hoerdtois et Büttelbornois.
Jumelage Hoerdt-Büttelborn
Les échanges s'intensifient
