Bulletin municipal
Hoerdt Infos n°47 Spécial
- Septembre 2015
9
Spectac l es
SPECTACLE
"LE TRAITE"
La Commune de Hoerdt propose samedi
12 septembre 2015 à 20h au Centre
culturel de Hoerdt le spectacle Le Traité,
tiré de l’ouvrage éponyme de Lionel
Courtot.
Le 22 janvier 1963, le général de Gaulle et
son homologue allemand le chancelier
Konrad Adenauer signaient le traité de
l’Élysée ; ils donnaient ainsi naissance à
l’Amitié franco-allemande.
Outre les relations internationales et la
défense, c’est le rapprochement de la
jeunesse allemande et française qui est
visé par cet accord. En créant différents
organismes, lycées et échanges franco-
allemands, le traité y parvient.
La coopération franco-allemande par le
biais de la culture est donc l’un des
objectifs entérinés par cette signature et
c’est justement par une manifestation
culturelle inédite que la Fondation Centre
Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe a
décidé de la célébrer.
Résultat d’une commande de la Fondation
et du travail de l’atelier du premier acte,
"Le Traité" cherche à retracer la rencontre
des deux géants qu’étaient de Gaulle et
Adenauer.
Outre un intérêt historique indéniable et des
qualités artistiques véritables, ce spectacle,
qui mélange images d’archives et
correspondances des deux hommes, donnera
aux spectateurs de précieuses clés de
compréhension des relations qui lient
aujourd’hui l’Allemagne, La France, les
Français et les Allemands.
Billets en vente en mairie ou le soir-même.
Tarif : 10
€
- Tarif réduit : 5
€
(pour les demandeurs d’emplois, les étudiants et les jeunes de – de 18 ans)
- Gratuit pour les – de 12 ans.
Théâtre
"Panique au ministère"
Samedi 7 novembre 2015 à 20h
Centre Culturel de Hoerdt
Entrée libre - Plateau
La troupe "Les Originoux" de Hoenheim reprend le vaudeville de
Jean Franco et Guillaume Mélanie, « Panique au ministère ».
Gabrielle est la chef de cabinet du Ministre de l'Éducation
Nationale. Entre Louis, son ministre complètement largué,
Cécile, son énergique mère croqueuse d'hommes, et Sara sa fille
en quête d'indépendance, elle n'est pas beaucoup aidée…
L'arrivée d'Éric, jeune homme de ménage de 20 ans son cadet, ne
va en rien régler ses problèmes et va même faire voler en éclats
ses habitudes d'éternelle célibataire !
